翻訳と辞書
Words near each other
・ Abraham Path
・ Abraham Patras
・ Abraham Paz
・ Abraham Pereira Mendes
・ Abraham Pether
・ Abraham Petros I Ardzivian
・ Abraham Pierson
・ Abraham Pierson, the elder
・ Abraham Pietersen van Deusen
・ Abraham Pihl
・ Abraham Pineo Gesner
・ Abraham Pinter
・ Abraham Lincoln Walks at Midnight
・ Abraham Lincoln's Clemency
・ Abraham Lincoln's Farewell Address
Abraham Lincoln's first inaugural address
・ Abraham Lincoln's Lyceum address
・ Abraham Lincoln's patent
・ Abraham Lincoln's Peoria speech
・ Abraham Lincoln's second inaugural address
・ Abraham Lincoln's World
・ Abraham Lincoln, Friend of the People
・ Abraham Lincoln, Vampire Hunter (disambiguation)
・ Abraham Lincoln, Vampire Hunter (novel)
・ Abraham Lincoln, what would you do?
・ Abraham Lishinsky
・ Abraham Lissauer
・ Abraham Logan
・ Abraham Lopes Cardozo
・ Abraham Louis Levin


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Abraham Lincoln's first inaugural address : ウィキペディア英語版
Abraham Lincoln's first inaugural address

:''For the text of Lincoln's first Inaugural Address, see Abraham Lincoln's First Inaugural Address at Wikisource.''
Abraham Lincoln's first inaugural address was delivered by President Abraham Lincoln, on Monday, March 4, 1861, as part of his taking of the oath of office for his first term as the sixteenth President of the United States. The speech was primarily addressed to the people of the South, and was intended to succinctly state Lincoln's intended policies and desires toward that section, where seven states had seceded from the Union and formed the Confederate States of America.
Written in a spirit of reconciliation toward the seceded states, Lincoln's inaugural address touched on several topics: first, his pledge to "hold, occupy, and possess the property and places belonging to the government"—including Fort Sumter, which was still in Federal hands; second, his argument that the Union was undissolvable, and thus that secession was impossible; and third, a promise that while he would never be the first to attack, any use of arms against the United States would be regarded as rebellion, and met with force. The inauguration took place on the eve of the American Civil War, which began soon after with the Confederate attack on Fort Sumter.
Lincoln denounced secession as anarchy, and explained that majority rule had to be balanced by constitutional restraints in the American system of republicanism:
A majority held in restraint by constitutional checks and limitations, and always changing easily with deliberate changes of popular opinions and sentiments, is the only true sovereign of a free people."

Desperately wishing to avoid this terrible conflict, Lincoln ended with this impassioned plea:
I am loath to close. We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained it must not break our bonds of affection. The mystic chords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave to every living heart and hearthstone all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.〔(【引用サイトリンク】title=First Inaugural Address of Abraham Lincoln )

==Background==
Lincoln was chosen to be the Republican candidate in the 1860 presidential election, which he won on November 6 with 180 electoral votes. Between this time and his inauguration on March 4, seven Deep South cotton states—South Carolina, Mississippi, Georgia, Florida, Alabama, Louisiana and Texas—would secede from the Union. Lincoln's predecessor, James Buchanan, had deplored secession as illegal, but had insisted that the Federal government could do nothing to stop it. The entire nation, together with several interested foreign powers, awaited the President-elect's words on what exactly his policy toward the new Confederacy would be.
Lincoln's speech was an effort to answer this question, as well as an attempt to reach out to what he called his "dissatisfied fellow-countrymen" in an effort to avoid the coming conflict. He had held to a strict policy of silence during the months leading up to his inauguration, carefully avoiding making any statements that could be misconstrued by either North or South, prior to becoming the legal leader of the nation. Lincoln's intention was that no statement of his specific policy toward the South should be made available before he had taken office. Those privy to the speech's possible contents were sworn to silence, and Lincoln's draft was kept locked in the safe of the Illinois ''State Journal'' newspaper.〔(【引用サイトリンク】title=Abraham Lincoln's First Inaugural Address )
Lincoln composed his address in the back room of his brother-in-law's store in his hometown of Springfield, Illinois, using four basic references: Henry Clay's 1850 speech on compromise, Daniel Webster's reply to Hayne, Andrew Jackson's proclamation against nullification, and the United States Constitution. Lincoln's Secretary of State, William Seward, later made suggestions that softened the original tone somewhat, and contributed to the speech's famous closing.〔(【引用サイトリンク】title=Lincoln's First Inaugural Address )〕 Lincoln for his part took Seward's draft of the closing and gave it a more poetic, lyrical tone, making changes such as revising Seward's "I close. We are not, we must not be aliens or enemies but fellow countrymen and brethren" to "I am loath to close. We are not enemies, but friends. We must not be enemies." 〔(Joe Posnanski Blog )〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Abraham Lincoln's first inaugural address」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.